صفحه رسمی سپانو — برگزارکننده ECL در ایران

تم‌های آزمون ECL

فهرست کامل موضوعات آزمون مهارت زبان آلمانی ECL در چهار سطح A2، B1، B2 و C1 — آشنایی با این تم‌ها پایه‌ی آمادگی هدفمند شماست.

۴ سطح
A2 تا C1
۲۰+ تم
موضوع اصلی در هر سطح
ALTE
عضو کنسرسیوم اروپایی
🎯

از تم‌ها فراتر بروید

واژه‌ای که ممتحن می‌گوید ممکن است دقیقاً همان عنوان تم نباشد. توانایی تشخیص موضوع و صحبت درباره آن مهم‌تر است.

🔄

سطوح دیگر را هم مرور کنید

اگر داوطلب B2 هستید، مرور تم‌های B1 و C1 درک بهتری از ساختار آزمون می‌دهد و پوشش کامل‌تری خواهید داشت.

📚

واژگان موضوعی بسازید

برای هر تم یک لیست واژگان کلیدی آلمانی تهیه کنید. مطالعه متن و پادکست موضوعی اعتماد‌به‌نفس شما را بالا می‌برد.

Prüfungsthemen ECL

تم‌های آزمون به تفکیک سطح

روی هر سطح کلیک کنید تا موضوعات آن را ببینید. روی هر تم کلیک کنید تا زیرمجموعه‌ها باز شوند.

A2
Stufe A2 — Anfänger
سطح مبتدی — مناسب برای مکالمات روزمره
۱۵ موضوع
۱
Das Individuum — فرد
  • Personalien — مشخصات شخصی
  • Das Äußere des Menschen — ظاهر فیزیکی
  • Bekleidung — پوشاک
  • Tagesprogramm — برنامه روزانه
۲
Zwischenmenschliche Kontakte — روابط اجتماعی
  • Familie — خانواده
  • Verwandte — بستگان
  • Bekannte, Freunde — آشنایان، دوستان
  • Kollegen / Klassenkameraden — همکاران / همکلاسی‌ها
۳
Familie — خانواده
  • Familienmitglieder — اعضای خانواده
  • Familienfeiern / -feste — جشن‌های خانوادگی
۴
Wohnung / Wohnort — مسکن
  • Einfamilienhaus / Wohnung — خانه / آپارتمان
  • Einrichtung Wohn- / Schlafzimmer — دکوراسیون اتاق‌ها
  • Einrichtung der Küche — تجهیزات آشپزخانه
  • Straße, Stadt — خیابان، شهر
  • Hausarbeit — کارهای خانه
  • Arbeitsteilung zu Hause — تقسیم کار در خانه
۵
Reisen / Verkehr — سفر و حمل‌ونقل
  • Verkehrsmittel — وسایل حمل‌ونقل
  • Fahrplan / Verkehrsinformationen — جدول زمانی
  • Fahrkarten / Flugkarten lösen — خرید بلیط
  • Reise / Reisedokumente — سفر / مدارک سفر
۶
Einkaufen / Geschäfte — خرید
  • Geschäft — مغازه
  • Warenhaus — فروشگاه بزرگ
  • Fachgeschäft — مغازه تخصصی
  • Elektrogeschäft — فروشگاه لوازم برقی
  • Markt — بازار
  • Lebensmittelgeschäft — مواد غذایی
  • Bekleidungsgeschäft — پوشاک
  • Abteilungen im Warenhaus — بخش‌های فروشگاه
۷
Kommunikation — ارتباطات
  • Post (Brief, Postkarte) — پست
  • Telefon — تلفن
  • SMS, E-Mail — پیامک و ایمیل
۸
Dienstleistungen — خدمات
  • Restaurant (Speisekarte, bestellen, zahlen) — رستوران
  • Hotel (Zimmer reservieren, zahlen) — هتل
۹
Kultur / Unterhaltung — فرهنگ و سرگرمی
  • Freizeitprogramme — برنامه‌های اوقات فراغت
  • Zu Besuch — مهمانی
  • Kino — سینما
  • Museen — موزه‌ها
  • Theater — تئاتر
  • Konzerte — کنسرت‌ها
۱۰
Wetter und Klima — آب‌وهوا
  • Jahreszeiten — فصل‌ها
  • Wetter — آب‌وهوا
  • Regenwetter — باران
  • Wetter im Winter / Schneefall — زمستان / برف
۱۱
Gesundheit / Krankheiten — سلامت
  • Kinderarzt — پزشک کودکان
  • Hausarzt — پزشک عمومی
  • Zahnarzt — دندانپزشک
  • Häufige Krankheiten (Grippe, Erkältung) — بیماری‌های رایج
  • Medikamente — داروها
  • Apotheke — داروخانه
۱۲
Sport — ورزش
  • Bekannte Sportarten — رشته‌های ورزشی رایج
  • Fußball — فوتبال
  • Athletik — آتلتیک
  • Sport treiben — ورزش کردن
  • Sport als Hobby — ورزش به‌عنوان سرگرمی
۱۳
Medien — رسانه‌ها
  • Fernsehen — تلویزیون
  • Rundfunk — رادیو
  • Zeitungen — روزنامه‌ها
  • Zeitschriften — مجلات
۱۴
Hobbys — سرگرمی‌ها
  • Lesen — مطالعه
  • Musikhören — موسیقی
  • Computerspiele — بازی‌های کامپیوتری
  • Lieblingszeitvertreib — سرگرمی مورد علاقه
۱۵
Lernen / Arbeit — تحصیل و کار
  • Schulfächer — دروس مدرسه
  • Berufe — مشاغل
  • Arbeitsplätze — محل‌های کار
  • Arbeitskollegen / Schulfreunde — همکاران / دوستان مدرسه
  • Ablauf des Schul- / Arbeitstages — برنامه روز کاری
B1
Stufe B1 — Grundstufe
سطح پایه — مناسب اقامت و تجمیع خانواده
۱۷ موضوع
۱
Das Individuum — فرد
  • Personalien — مشخصات شخصی
  • Das Äußere des Menschen — ظاهر فیزیکی
  • Innere Eigenschaften — ویژگی‌های درونی
  • Tages- / Abendbekleidung — لباس روزانه / شبانه
۲
Zwischenmenschliche Kontakte — روابط اجتماعی
  • Verwandte, Freunde — بستگان و دوستان
  • Bekannte, Nachbarn — آشنایان، همسایگان
  • Mitschüler / Kommilitonen / Kollegen — همکلاسی‌ها / همکاران
۳
Familie — خانواده
  • Familienmitglieder — اعضای خانواده
  • Familienfeiern / -feste — جشن‌های خانوادگی
  • Arbeitsteilung in der Familie — تقسیم کار در خانواده
۴
Wohnung / Wohnort — مسکن
  • Einfamilienhaus / Mehrfamilienhaus — خانه / ساختمان چند طبقه
  • Wohnung — آپارتمان
  • Einrichtung / Ausstattung der Wohnräume — دکوراسیون اتاق‌ها
  • Einrichtung Küche / Badezimmer — آشپزخانه / حمام
  • Wohnungskosten — هزینه مسکن
  • Hausarbeit — کارهای خانه
۵
Reisen / Verkehr — سفر و حمل‌ونقل
  • Verkehrsmittel — وسایل حمل‌ونقل
  • Öffentlicher Verkehr — حمل‌ونقل عمومی
  • Fahrplan / Verkehrsinformationen — جدول زمانی
  • Fahrkarten lösen / Reisevorbereitung — خرید بلیط / آماده‌سازی سفر
  • (Auslands)Reise / Reisedokumente — سفر خارجی / مدارک
۶
Einkaufen / Geschäfte — خرید
  • Geschäft / Markt — مغازه / بازار
  • Warenhaus / Abteilungen — فروشگاه / بخش‌ها
  • Lebensmittel / Haushaltsprodukte — مواد غذایی / محصولات خانگی
  • Bekleidung — پوشاک
  • Technische Geräte — وسایل فنی
۷
Kommunikation — ارتباطات
  • Post (Brief, Telegramm, Paket) — پست
  • Telefon / Handy / SMS — تلفن و موبایل
  • Internet (E-Mail, Skype, Chat) — اینترنت
۸
Dienstleistungen — خدمات
  • Bankdienstleistungen — خدمات بانکی
  • Restaurant (Speisekarte, Bestellung) — رستوران
  • Hotel (Zimmerreservierung) — هتل
۹
Kultur / Unterhaltung — فرهنگ و سرگرمی
  • Zu Besuch — مهمانی
  • Kino — سینما
  • Theater — تئاتر
  • Museen — موزه‌ها
  • Konzerte — کنسرت‌ها
  • Lesen / Bücher — مطالعه / کتاب
۱۰
Wetter und Klima — آب‌وهوا
  • Jahreszeiten — فصل‌ها
  • Wetter — آب‌وهوا
  • Wetterprognose — پیش‌بینی آب‌وهوا
  • Mensch und Natur — انسان و طبیعت
۱۱
Gesundheit / Krankheiten — سلامت
  • Beim Arzt — نزد پزشک
  • Häufige Krankheiten und ihre Symptome — بیماری‌های رایج و علائم
  • Rezepte / Medikamente / Apotheken — نسخه / داروها / داروخانه
۱۲
Sport — ورزش
  • Bekannte Sportarten — رشته‌های ورزشی رایج
  • Nationale Sportarten — ورزش‌های ملی
  • Sport treiben — ورزش کردن
۱۳
Medien — رسانه‌ها
  • Fernsehen — تلویزیون
  • Rundfunk — رادیو
  • Zeitungen / Zeitschriften — روزنامه / مجله
۱۴
Hobbys — سرگرمی‌ها
  • Gartenarbeit / Basteln — باغبانی / دست‌سازی
  • Lesen / Musikhören — مطالعه / موسیقی
  • Computer — کامپیوتر
۱۵
Lernen / Arbeit — تحصیل و کار
  • Schultypen — انواع مدارس
  • Schulfächer — دروس مدرسه
  • Bevorzugte Berufe / Arbeitsplätze — مشاغل مورد علاقه
  • Tagesablauf — برنامه روزانه
  • Kollegen / Vorgesetzte — همکاران / مافوق
۱۶
Die Europäische Union — اتحادیه اروپا
  • Die Mitgliedsstaaten der EU — کشورهای عضو
  • Reisen / Arbeit / Mobilität — سفر / کار / تحرک
۱۷
Landeskunde — آشنایی با کشور
  • Grundlegende Kenntnisse (Wetter, Währung, Essgewohnheiten) — اطلاعات پایه
  • Sehenswürdigkeiten — جاذبه‌های گردشگری
  • Hotels / Gasthäuser / Restaurants — هتل‌ها / رستوران‌ها
B2
Stufe B2 — Mittelstufe
سطح متوسط — مهاجرت، کار و زندگی در آلمان
۲۰ موضوع
۱
Das Individuum — فرد و جامعه
  • Benehmen / Sitten — رفتار / آداب
  • Mode / Bekleidung / Schönheitspflege — مد / پوشاک / مراقبت از ظاهر
  • Ausdruck von Emotionen / Gefühlen — ابراز احساسات
۲
Zwischenmenschliche Kontakte — روابط اجتماعی
  • Bekanntschaften schließen — آشنایی (حضوری، اینترنتی)
  • Rollen in der Familie — نقش‌ها در خانواده
  • Beziehungen am Arbeitsplatz / in der Schule — روابط کاری
۳
Familie — خانواده
  • Familie / Kindererziehung — خانواده / تربیت فرزند
  • Zusammenleben von Generationen — همزیستی نسل‌ها
  • Ehe / Partnerschaftsformen — ازدواج / اشکال همزیستی
  • Familienformen — انواع خانواده
۴
Wohnung / Wohnort — مسکن
  • Mietwohnung / Eigentumswohnung — اجاره / مالکیت
  • Wohnungskauf / Baukredit / Renovierung — خرید / وام / بازسازی
  • Wohnen in der Stadt / auf dem Lande — شهر / روستا
۵
Reisen / Verkehr — سفر و حمل‌ونقل
  • Autofahren / Verkehrsregeln — رانندگی / قوانین راهنمایی
  • Unterwegs zu Fuß und mit dem Fahrrad — پیاده و دوچرخه
  • Ziele / Formen der Auslandsreisen — اهداف سفرهای خارجی
۶
Einkaufen / Geschäfte — خرید
  • Einkaufsgewohnheiten — عادات خرید
  • Werbung — تبلیغات
  • Warenhausketten / Versandhäuser — زنجیره فروشگاه‌ها
  • Kleine Geschäfte kontra Einkaufszentren — مغازه کوچک در برابر مرکز خرید
۷
Kommunikation — ارتباطات
  • Gründe für die Verbreitung der Handys — گسترش موبایل
  • Die Rolle der Sprachkenntnisse — نقش دانش زبانی
  • Die zunehmende Dominanz der englischen Sprache — سلطه زبان انگلیسی
  • Soziale Netzwerke — شبکه‌های اجتماعی
۸
Dienstleistungen — خدمات
  • Autoverleih — کرایه خودرو
  • Reisebüros — آژانس مسافرتی
  • Reparaturen / Garantien — تعمیرات / گارانتی
۹
Kultur / Unterhaltung — فرهنگ
  • Buch kontra Internet — کتاب در برابر اینترنت
  • Kino / Theater kontra Fernsehen / Video — سینما در برابر تلویزیون
  • Soziale Netzwerke — شبکه‌های اجتماعی
۱۰
Wetter und Klima — آب‌وهوا
  • Rolle und Zuverlässigkeit der Wettervorhersagen — پیش‌بینی آب‌وهوا
  • Zusammenhänge zwischen Klima und Pflanzen- / Tierwelt — اقلیم و طبیعت
۱۱
Gesundheit / Krankheiten — سلامت
  • Ambulante Behandlung / Krankenhaus / Fachärzte — درمان سرپایی / بیمارستان
  • Naturheilkunde / Naturheilmittel — طب طبیعی
  • Vorbeugung / Reihenuntersuchungen — پیشگیری / معاینات دوره‌ای
  • Gesunde Ernährung — تغذیه سالم
۱۲
Sport — ورزش
  • Sport und gesunde Lebensweise — ورزش و سبک زندگی سالم
  • Gefährliche Sportarten / Extremsport — ورزش‌های خطرناک
  • Ballspiele / Mannschaftsspiele — بازی‌های تیمی
  • Wassersport / Wintersportmöglichkeiten — ورزش‌های آبی / زمستانی
  • Olympische Spiele — المپیک
۱۳
Medien — رسانه‌ها
  • Tageszeitungen und ihre Teile — روزنامه و بخش‌های آن
  • Sensation und Nachrichtenübermittlung — سانسیشن و انتقال خبر
۱۴
Hobbys — سرگرمی‌ها
  • Laienkunst — هنر آماتور
  • Vereine (Sport-, Kultur-, berufsbezogene Vereine) — انجمن‌ها و باشگاه‌ها
  • Hobby und Arbeit — سرگرمی و کار
  • Moderne und außergewöhnliche Hobbys — سرگرمی‌های مدرن
  • Exklusive Hobbys (Golf, Reiten, Tauchen) — سرگرمی‌های خاص
۱۵
Lernen / Arbeit — تحصیل و کار
  • Sprachkenntnisse / Fachausbildung / Karriere — مهارت زبانی / آموزش تخصصی
  • Chancengleichheit beim Lernen und bei der Stellensuche — برابری فرصت‌ها
  • Arbeitslosigkeit — بیکاری
  • Austauschprogramme / Auslandsstipendien — برنامه‌های تبادل / بورسیه
  • Berufseinsteiger auf dem Arbeitsmarkt — تازه‌واردان به بازار کار
  • Neue Lern- und Unterrichtsformen — شیوه‌های جدید آموزش
۱۶
Die Europäische Union — اتحادیه اروپا
  • Arbeiten in der EU — کار در اتحادیه اروپا
  • Sprachkenntnisse / Chancen auf dem Arbeitsmarkt in der EU — فرصت‌های شغلی
۱۷
Landeskunde — آشنایی با کشور
  • Bevölkerung / Minderheiten — جمعیت / اقلیت‌ها
  • Historische Traditionen / Denkmäler — سنت‌های تاریخی / بناهای یادبود
  • Kulturelle Schätze — گنجینه‌های فرهنگی
  • Künstlerische / volkskundliche Eigentümlichkeiten — ویژگی‌های هنری
۱۸
Das öffentliche Leben — زندگی عمومی
  • Öffentliche Einrichtungen / Personaldokumente — مؤسسات دولتی / مدارک
  • Öffentliche Sicherheit — امنیت عمومی
  • Nationalfeiern — جشن‌های ملی
  • Versicherung — بیمه
۱۹
Umweltschutz — محیط زیست
  • Umweltbeschädigung (Luft-, Wasser-, Bodenverschmutzung) — آلودگی
  • Selektive Abfallbeseitigung — دفع انتخابی زباله
  • Wiederverwertung — بازیافت
  • Alternative Energiequellen — انرژی‌های جایگزین
۲۰
Aktuelle Themen / Ereignisse — موضوعات روز
  • Das öffentliche Leben, Politik, NGOs — زندگی عمومی، سیاست
  • Wirtschaft, Industrie — اقتصاد، صنعت
  • Kunst — هنر
  • Sport — ورزش
C1
Stufe C1 — Oberstufe
سطح پیشرفته — تحصیل، تخصص و یکپارچه‌سازی
۲۳ موضوع
۱
Das Individuum — فرد و جامعه
  • Ambitionen / Karriere — جاه‌طلبی / مسیر شغلی
  • Das Individuum und die Gesellschaft — فرد و جامعه
  • Integrationsprobleme — مشکلات ادغام فرهنگی
۲
Zwischenmenschliche Kontakte — روابط اجتماعی
  • Formen der Partnerschaft / des Zusammenlebens — اشکال همزیستی
  • Nationalitäten / Minderheiten — ملیت‌ها / اقلیت‌ها
۳
Familie — خانواده
  • Die soziale Lage von Familien — وضعیت اجتماعی خانواده‌ها
  • Das System der sozialen Unterstützung von Familien — حمایت اجتماعی
  • Familie / Karriere — خانواده و مسیر شغلی
۴
Wohnung / Wohnort — مسکن
  • Wohnungssituation — وضعیت مسکن
  • Schwierigkeiten des Haus- / Wohnungsbaus — مشکلات ساخت مسکن
  • Die Obdachlosigkeit und ihre Entstehung — بی‌خانمانی
  • Wohnen im eigenen Land / im Ausland — سکونت در کشور خود / خارج
۵
Reisen / Verkehr — سفر و حمل‌ونقل
  • Probleme des Stadtverkehrs — مشکلات ترافیک شهری
  • Öffentlicher Verkehr kontra PKW — حمل‌ونقل عمومی در برابر خودرو شخصی
  • Verkehr und Umweltschutz — حمل‌ونقل و محیط زیست
  • Der Fremdenverkehr als Einnahmequelle — گردشگری به‌عنوان منبع درآمد
  • Aspekte der Verkehrsentwicklung — جنبه‌های توسعه حمل‌ونقل
۶
Einkaufen / Geschäfte — خرید
  • Die Konsumgesellschaft — جامعه مصرف‌گرا
  • Kaufen auf Kredit / Raten / Kreditkarte / Internet — خرید اعتباری / آنلاین
  • Einkaufstourismus — توریسم خرید
۷
Kommunikation — ارتباطات
  • Das Internet in der Berufskommunikation — اینترنت در ارتباطات حرفه‌ای
  • Fax / E-Mail kontra traditionelle Kommunikation — روش‌های سنتی در برابر مدرن
  • Weniger verbreitete Sprachen kontra Englisch — زبان‌های کمتر رایج
۸
Dienstleistungen — خدمات
  • Die Qualität der Dienstleistungen / Garantien — کیفیت خدمات
  • Die Rolle und Bedeutung des Dienstleistungssektors — اهمیت بخش خدمات
  • Elektronische Dienstleistungen / Bestellungen online — خدمات دیجیتال
۹
Kultur / Unterhaltung — فرهنگ
  • Die Rolle der Kunst einst und heute — نقش هنر در گذشته و امروز
  • Öffentliche Sammlungen und ihre Aufrechterhaltung — مجموعه‌های عمومی
  • Kultur- und historische Denkmäler / Mäzenatentum — حامیان مالی فرهنگ
۱۰
Wetter und Klima — آب‌وهوا
  • Naturkatastrophen und ihre Folgen — بلایای طبیعی و پیامدها
  • Das Ozonloch (seine Entstehung, seine Folgen) — لایه اوزون
۱۱
Gesundheit / Krankheiten — سلامت
  • Wissenschaft / Forschung im Dienste des Gesundheitswesens / Genetik — علم پزشکی
  • Alternative Trends bei der Heilung — روش‌های جایگزین درمان
  • Gesundheitstourismus — توریسم پزشکی
۱۲
Sport — ورزش
  • Leistungssport / Massensport / Doping — ورزش حرفه‌ای / دوپینگ
  • Profi- und Amateursport / Extremsport — حرفه‌ای و آماتور
  • Sport und die Frauen (Schach, Boxen, Fußball) — زنان در ورزش
  • Sport und Werbung — ورزش و تبلیغات
۱۳
Medien — رسانه‌ها
  • Die Objektivität / Unparteilichkeit der Informationen — بی‌طرفی رسانه
  • Medienstars und Prominente — ستاره‌های رسانه
۱۴
Hobbys — سرگرمی‌ها
  • Pflege der Traditionen — حفظ سنت‌ها
  • Exklusive Hobbys (Golf, Reiten, Tauchen) — سرگرمی‌های خاص
  • Hobby und / oder Professionalismus — سرگرمی در برابر حرفه‌ای‌گری
۱۵
Lernen / Arbeit — تحصیل و کار
  • (Über)qualifizierte Arbeitskräfte / Chancen auf dem Arbeitsmarkt — نیروی کار بیش‌تحصیل‌کرده
  • Lebenslanges Lernen — یادگیری مادام‌العمر
  • Chancen bei der Stellensuche / Mobilität — فرصت‌های شغلی / تحرک
  • Chancen benachteiligter Gruppen / Individuen — فرصت گروه‌های محروم
۱۶
Die Europäische Union — اتحادیه اروپا
  • Die Rolle der EU in der Weltpolitik — نقش اتحادیه در سیاست جهانی
  • Einheitliche Währung — ارز واحد
۱۷
Landeskunde — آشنایی با کشور
  • Bekanntheitsgrad / Anerkennung in der Welt — شهرت بین‌المللی
  • Bilaterale Beziehungen — روابط دوجانبه
  • Das Image des Heimatlandes und des Ziellandes — تصویر کشور مبدأ و مقصد
  • Unterschiede in den Traditionen / Bräuchen / Weltauffassung — تفاوت‌های فرهنگی
۱۸
Das öffentliche Leben — زندگی عمومی
  • Korruption — فساد
  • Politische Parteien / Wahlen / Volksabstimmungen — احزاب / انتخابات
۱۹
Umweltschutz — محیط زیست
  • Vorbeugung / Beseitigungsmaßnahmen im Umweltschutz — اقدامات پیشگیری
  • Umweltkatastrophen und ihre Folgen — فجایع زیست‌محیطی
۲۰
Aktuelle Themen / Ereignisse — موضوعات روز
  • Das öffentliche Leben, Politik, NGOs — زندگی عمومی، سیاست
  • Wirtschaft — اقتصاد
  • Kunst — هنر
  • Sport — ورزش
۲۱
Globalisierung — جهانی‌شدن
  • Uniformierung (Bekleidung, Essen, Kultur, Verbrauchsgüter) — یکسان‌سازی فرهنگی
  • Globalisierung kontra Aufrechterhaltung der nationalen Eigenschaften — هویت ملی
۲۲
Aktuelle ethische Fragen — مسائل اخلاقی
  • Tierversuche — آزمایش بر روی حیوانات
  • Atomversuche / nukleare Versuche — آزمایش‌های هسته‌ای
۲۳
Aktuelle wirtschaftliche / gesellschaftliche Fragen — مسائل اقتصادی-اجتماعی
  • Waren- und Menschenschmuggel — قاچاق کالا و انسان
  • Gefahren des Rauchens / Drogenkonsums — خطرات سیگار و مواد مخدر

آماده‌اید برای آزمون ECL ثبت‌نام کنید؟

سپانو تنها مرکز رسمی برگزاری آزمون ECL در ایران است. از تعیین سطح رایگان تا ثبت‌نام نهایی، همراه شما هستیم.