مقالات

نمونه متن فرانسوی سطح A1

آموزشگاه زبان سپانو  ۱۳۹۸/۱۰/۱۱
نمونه متن فرانسوی سطح A1
زبان فرانسوی در عین زیبا و شیرینی خاصی که دارد، جزو زبان‌های سخت به شمار می‌آید. یعنی یادگیری فرانسه نیاز به ممارست، تمرین و آموزش صحیح دارد. صرف وقت و تمرین برای یادگیری زبان فرانسوی اهمیت زیادی دارد.

زبان فرانسوی در عین زیبا و شیرینی خاصی که دارد، جزو زبان‌های سخت به شمار می‌آید. یعنی یادگیری فرانسه نیاز به ممارست، تمرین و آموزش صحیح دارد. صرف وقت و تمرین برای یادگیری زبان فرانسوی اهمیت زیادی دارد. یکی از بهترین تمرین‌ها برای یادگیری هر زبانی خواندن متن‌های مختلف متناسب با سطح زبان آموز و پاسخ به سوالات درک مطلب ریدینگ است. در این مقاله با سپانو همراه باشید تا 3 متن کوتاه برای سطح A1 (سطح مقدماتی) را با هم مرور کنیم. در پایان هر متن ریدینگ فرانسوی سوالات درک مطلب مربوط به آن متن قرار داده شده است.

زبان فرانسوی


فرانسوی جزو یکی از زبان‌های هند و اروپایی است. زبان فرانسوی مانند زبان‌های ایتالیایی، پرتغالی، اسپانیایی، رومانیایی و... از زبان لاتین (زبان های رومی) مشتق شده. 136 میلیون نفر در سراسر دنیا، به زبان فرانسوی ( به عنوان زبان اول) حرف می‌زنند و برای 190 میلیون نفر، فرانسوی زبان دوم محسوب می‌شود. بیشتر افرادی که فرانسوی زبان اول آن‌هاست ساکن فرانسه و پس از آن در کانادا (خصوصاً استان کبک، نیو برانزویک، اونتاریو)، بلژیک، سوییس، لوگزامبورگ و بخش‌هایی از ایالت مین آمریکا و لوئیزیانا ساکن هستند. افرادی که در آفریقای فرانسوی زبان زندگی می‌کنند قسمت اعظم گویش‌کنندگان زبان فرانسه که فرانسوی زبان دومشان محسوب می‌شود را تشکیل می‌دهند. نکته جالب این است که تعداد این افراد از گویش‌کنندگان بومی بیشتر است.
زبان فرانسوی جزو شش زبان رسمی سازمان ملل متحد و در کنار زبان انگلیسی جزو زبان‌های کاری این سازمان است. همچنین در بسیاری از سازمان‌های بین‌المللی اتحادیه اروپا، از زبان فرانسوی استفاده می‌شود.

یادگیری زبان فرانسه

زبان فرانسوی با تمام زیبایی، زبان راحتی نیست. اغلب افرادی که قصد دارند فرانسوی را با سلف استادی (Self Study) یاد بگیرند در این پروسه شکست می‌خورند؛ چون زبان فرانسه پر از استثنائات گرامری یا حتی استثنائات مربوط به تلفظ است و همین‌طور گرامر پیچیده‌ای دارد. از آن جایی که زبان فرانسوی مانند زبان انگلیسی در ایران جا نیافتاده و پرکاربرد نیست، امکان قرار گرفتن در معرض این زبان نیز برای فرد زبان‌آموز وجود ندارد.

کلاس زبان فرانسوی


شرکت در کلاس زبان فرانسوی با سیستم آموزشی کارآمد و یک استاد مسلط بهترین راه یادگیری این زبان است. انتخاب کلاس فرانسوی مناسب یک انتخاب حساس است چون علاوه بر شیوه تدریس، منابع آموزشی و محیط آموزشی، استاد فرانسوی هم یک عامل تعیین کننده است. به دلیل دشوار و پیچیده بودن گرامرها، ساختار و تلفظ‌های زبان فرانسه، تدریس فرانسه کار حساسی است. پس حتماً پیش از ثبت نام در کلاس های فرانسوی از سابقه خوب و کیفیت تدریس زبان فرانسه در آموزشگاه مورد نظرتان اطمینان حاصل کنید.

دوره های فرانسوی در رشت


آموزشگاه سپانو سالهاست زبان فرانسوی را به طور تخصصی در برنامه‌هایش قرار داده تا امروز به بالاترین سطح از کیفیت در برگزاری دوره های زبان فرانسه برسد. به دلیل متقاضیان زیاد ادامه تحصیل در فرانسه یا کانادا و همینطور تعداد بالای علاقمندان به این مهاجرت به کانادا ، مهاجرت به کبک یا مهاجرت به فرانسه ، سپانو تصمیم گرفت دوره های فرانسوی را به نحوی تدوین کند تا پاسخگوی نیاز علاقمندان بوده و تضمینی برای نتیجه مطلوب داوطلبان در آزمون های زبان فرانسه مانند DELF ، DALF ، TCF ، TEF و... باشد.
دوره های زبان فرانسه در سپانو به صورت فرانسوی گروهی و کلاس خصوصی فرانسوی برگزار می‌شود. علاقمندان به شرکت در کلاس های گروهی فرانسه می‌توانند در دسته‌بندی‌های فرانسوی ترمیک – فرانسوی فشرده یا کلاس فرانسوی فوق فشرده شرکت کنند. همچنین در سپانو کلاس فرانسوی کودکان هم با منابع آموزشی و متد تدریس مخصوص این گروه سنی، برگزار می‌شود.
اطلاعات بیشتر در خصوص دوره های زبان فرانسه سپانو از این لینک.

ریدینگ فرانسوی


از مزایای خواندن متن های فرانسوی آشنایی با لغات جدید و سنجش توانایی فرد در درک مطلب فرانسوی است. در ادامه مقاله متن‌های کوتاهی مخصوص سطح A1 قرار گرفته تا توانایی خودتان در درک مطلب فرانسه را محک بزنید.

 

Le voyage

Je m’appelle Hugo et j’ai seize ans. Aujourd’hui, avec mes parents et ma sœur nous partons en voyage. Ma sœur s’appelle Laura, elle a treize ans. Nous sommes à l’aéroport : direction Barcelone en Espagne !

J’ai déjà pris l’avion car nous sommes allés à Rome en Italie, il y a deux ans. A Barcelone, mes parents ont réservé un appartement près de la plage. Mes parents souhaitent louer des vélos pour visiter Barcelone. Ils veulent admirer la célèbre Sagrada Familia, se balader dans le Parc Güell et goûter la nourriture locale. Moi, je veux aller au zoo et à l’aquarium… et manger des glaces. Ma sœur préfère aller à la plage pour lire et bronzer. Nous séjournons pendant deux semaines à Barcelone.

J’espère qu’il y aura beaucoup de soleil. Je n’aime pas la pluie, surtout pendant les vacances.

Question 1: Quel âge à la sœur d’Hugo ?

1.      13 ans

2.      7 ans

3.      6 ans

4.      16 ans

Question 2: Où Hugo et sa famille partent-ils en vacances ?

1.      à Barcelone

2.      à Rome

3.      en Italie

4.      à Paris

Question 3: Pour aller à Barcelone, Hugo et sa famille utilisent

1.      La voiture

2.      Le train

3.      Le vélo

4.      L’avion

Question 4: Que souhaite visiter Hugo ?

1.      L’appartement

2.      Le zoo et l’aquarium

3.      La Sagrada Familia et le Parc Güell

4.      La plage

Question 5: Que souhaite manger Hugo ?

1.      Du poisson

2.      De la nourriture locale

3.      Des fruits

4.      Des glaces

Question 6: Pendant combien de temps séjournent-ils à Barcelone ?

1.      2 mois

2.      2 jours

3.      2 ans

4.      2 semaines

C'est ma vie

Je m'appelle Angélica Summer, j'ai 12 ans et je suis canadienne. Il y a 5 ans, ma famille et moi avons déménagé dans le sud de la France. Mon père, Frank Summer, est mécanicien ; il adore les voitures anciennes et collectionne les voitures miniatures.

Ma mère s'appelle Emilie Summer ; elle est infirmière dans un hôpital non loin de notre maison. Nous avons déménagé en France, parce qu'elle a toujours aimé la culture de ce pays.

La vie en France est très différente de celle au Canada. Ici, il fait toujours chaud. Chaque dimanche, nous allons à la magnifique plage de Biarritz et nous achetons des glaces après avoir nagé dans la mer.

Les Français sont très sympathiques et accueillants. Nous parlons français lorsque nous sommes dehors, à l'école ou au marché. Cependant, nous continuons de parler anglais à la maison, car mes parents ne veulent pas que je perde ma langue natale.

Question 1: Quel est le métier du père d'Angélica ?

1.      Mécanicien

2.      Plombier

3.      Infirmie

4.      Collectionneur de voitures miniatures

Question 2: Quand est-ce que la famille Summer a déménagé en France ?

1.      Il y a 5 ans

2.      Il y a 8 jours

3.      Il y a 3 semaines

4.      Il y a 2 ans

Question 3: La famille Summer parle anglais lorsqu'elle est :

1.      Au marché

2.      A la maison

3.      Au travail

4.      A l'école

Question 4: Comment sont les français ?

1.      Sympathiques

2.      Adorables

3.      Méchants

4.      Ennuyeux

Question 5: Comment s'appelle la maman dans la famille Summer ?

1.      Patricia

2.      Mathilde

3.      Angélica

4.      Emilie

La présentation

Pierre est un jeune garçon de 14 ans. Il vit à Paris avec ses parents et sa petite sœur Julie, âgée de 8 ans. Toute la petite famille habite dans un grand appartement au 3ème étage d'un immeuble situé près de la Tour Eiffel. Ainsi, Pierre a le privilège d'admirer chaque jour l'un des monuments les plus visités au monde !

Pour se rendre au collège, Pierre prend le métro à la station Ecole Militaire et sort au collège Claude Debussy. Le trajet ne dure que 20 minutes ! Le week-end, Pierre aime passer du temps en famille. Tous les quatre en profitent pour visiter les musées parisiens, aller au cinéma, faire du shopping, ou se balader dans l'un des nombreux parcs de la capitale.

Les vacances sont les moments préférés de Pierre car il a pour habitude d'aller chez ses grands-parents qui vivent dans une ferme de la campagne normande. Toute la petite famille apprécie alors l'air pur, la nature et le calme pendant quelques semaines avant de rentrer à Paris.

Question 1: Quel âge a Pierre ?

1.      8 ans

2.      16 ans

3.      10 ans

4.      14 ans

Question 2: Où vit Pierre et sa famille ?

1.      dans un appartement

2.      dans une maison de ville

3.      dans une ferme

4.      dans un pavillon

Question 3: Quel est le monument que Pierre voit tous les jours ?

1.      l'Arc de Triomphe

2.      la Tour Montparnasse

3.      la Tour Eiffel

4.      le Musée du Louvre

Question 4: Quel moyen de transport prend-il pour se rendre au collège ?

1.      le bus

2.      la voiture

3.      le train

4.      le métro

Question 5: Comment Pierre et sa famille passent-ils leurs week-ends ?

1.      ils font des randonnées

2.      ils se baladent dans Paris

3.      ils vont à la campagne

4.      ils vont à la plage

Question 6: Où vivent les grands-parents de Pierre ?

1.      à Paris

2.      en Bretagne

3.      en Normandie

4.      sur la Côte d'Azur


ایمیل را وارد کنید
تعداد کاراکتر باقیمانده: 500
نظر خود را وارد کنید